JP,EN レコード・コンサート@石切ヴィレッジ　Record concert @Ishikiri village

昨日の日曜日は　お昼から夕方までレコード・コンサートを事務所にて。お客さん持込みでクラシックから映画音楽までいろいろかけながら、コーヒー飲みながら音楽談義に花が咲きました。

Yesterday, I organized the record concert at my office!  I really enjoyed with records taken by guests. These were many kinds of music. From classics to movie music. It was totally wider range than I thought.

個人的にはひさしぶりに音楽ゆっくり聞ける時間ができてよかったです。

技術的なことはよくわからないのですが、

やっぱり針を落としてかけて、

音が分厚いよねーとかいいながら皆さんとお話して、

レコードってやっぱりいいなー！と思いました。

次は薪ストーブの炎を見ながら冬にもう一度やりたいと思います。

さて、今回のレコード・コンサートに合わせて、レコード針、カートリッジごと交換。レコードの針も大阪市内まででかけないと買えなくなりました。昔は近所のレコード店などでも購入できたような記憶が。

I replaced old record needle cartridge to new one for yesterday. I bought it at a big electrical items shop in Central Osaka. When I was young, we was able to buy it around small record shops in localside.

一番古いレコードは、お客さんが50余年前に買ったベートベン。

2500円のレコードは月給20000円の時のものだそうです。締めはラフマニノフ。

The oldest of today I heard was Beethoven, which a guest bought about 50years ago. The price of it at that time was 2000yen. Then his salary was about 20000yen a month!! So expensive. But it still keeps good sound quality! I will organize again until winter! Then I wanna listen with flame of wood stove!

男と女。10年前ぐらいに、東京・高田馬場の小さなブラジリアン・バーでピエール・バルーがお客さんで来ていて、

1曲だけ歌ってくれたことがありました。

アストラッド・ジルベルト。このアルバムはみたことない。

コルトレーン。右のムスタキというひとは知りませんでしたが，

年配の方々は懐かしいわーといって、リクエストが多かったです。

クラシックもたくさんかかりました。

フランク・ザッパ。

最後はラフマニノフで締めました

The last tune was Rachmaninov!