ソーメン流しパーティーを行ないました。ご来場ありがとうございました。

JP,EN

先日の日曜日、土砂降りの雨の中、当社ソーメン流し大会が行なわれました。ご来場下さった方々、本当にありがとうございました。前々日よりフランスから来日中の義弟と日曜日の流しソーメンの竹樋を制作したのですが、残念な天気に。雨の切れ間があって、お素麺を流せたのが幸いでした。もう少し涼しくなったら、こぢんまりともう一度やりたいと思いますので、よろしかったらいらっしゃってください。 【追】冬は餅つき大会しますので是非そちらもいらしてください。

Last Sunday, the flowing noodle on bamboo pipes party took place at my office. We really appreciate your participating under such a strong rain. I will have a small somen party in September again. If you have the chance, please come again and enjoy it together. These bamboo pipes were made by my brother in law, who are from France for vacancies.

P.S ) We are planning mochi (Japanese rice cake) making party with traditional way in next December.