石切マルシェ

JP,EN

石切マルシェ
Ishikiri Marche

年末、クリスマス前の数日、築260年の古民家で薪ストーブ4台と2台のペレットストーブで炎を楽しめる小さなマルシェを行ないます（入場無料）。
-We are organizing a petit marche event at our office, which is a traditional house built 260 years ago. We have 3 wood stoves to heat our office, in addition, one another wood stove and two pellet stoves will be installed for this event to enjoy flame in winter. (entrance free)

日時：
12月21日（日）〜23（火・祝）
10:00〜16:00
-Day:
From:21(Sun),December,
TO: 23(Tue, NH),December
-Time:10:00-16:00

場所：石切ヴィレッジ（東大阪市東石切町）
-Place:Ishikiri Village (Higashi-Osaka city,Osaka pref.)

最寄駅
近鉄奈良線「石切駅」徒歩10分
近鉄けいはんな線（地下鉄中央線直通）「新石切駅」徒歩15分
-The nearest station:
Ishikiri station(Kintetsu Nara line) and 10mins by walk
Shin Ishikiri station(Subwau Chuo line) and 15 mins by walk

【出展】
古本・キャンドルワークショップ・絵本読み聞かせ・カッティングボード・ドリップコーヒー・マッサージ・河内木綿・エコハウス勉強会・さをり織り・洋服・ペレットストーブ・薪ストーブ・フランス雑貨など
★出展者さんのご都合により、1日のみの出展などの場合もあります。
★出展者さんは変更の可能性があります
-booths
Second hand book, Workshop of candle making, reading picture books for children, wooden cutting boards, massage, local cotton made in Osaka, Workshop of Eco house of Japan, A fabric woven by hand, Handmade clothing, Pellet stoves and Wood stoves, etc.
-Some of booths open in only one of three days.

【併催】
21（日）薪割り大会（10:30〜、12:00〜）
23（火・祝日）餅つき大会（10:30〜14:00　有料）
★共に主催は河内いえまち再生会議さん主催
-Open at same time
December, 21st(Sun) Wood chopping contest (10:30-,12:00-)
December. 23rd(Tue,NH) Making rice cake party(10:30-14:00)