東大阪・奈良で工務店による古民家再生・リノベーション、注文住宅の専門店

Jp,en,fr 薪の搬入

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -

Jp,en,fr

 

薪の搬入。事務所近くのお庭の木を数本伐採されたので頂戴しました。来シーズンか再来年かなー、燃やせるの。生木は燃焼温度が低くてタールが発生します。

 

Carrying firewoods into my office’s site from a garden of a house near my office! But we can’t burn these in this winter. Because it is too much dame to burn completely! So 2 years or a year is required to get rid of moisture….

 

apporter des bûches a mon office aujourd’hui. Ces ont été coupés dans un jardin près de ma société. Mais je ne les peux pas mettre dans mes poêles. Parce-que ce sont trop humide a brûler!! J’ai besoin de attendre un année ou deux années à être sec.

 

 

10931320_10203410985937973_2452639632074299006_n

 

この記事を書いている人 - WRITER -