【工事前調査】築40年＠尼崎、築30年＠寝屋川

Jp,en,fr

昨日は、午前中は尼崎で築40年の戸建て調査。午後は寝屋川市にて築30年の調査。尼崎のお家はお住まいになってもう４０年のお家で、阪神大震災も耐えてきたお家でした。午後からの寝屋川のお家は若いご夫婦が見つけたお家で、ご購入前にリノベするといくらぐらいになるのかという概算見積をつくるための調査でした。
Yesterday’s morning, we Inspected 40 y/o house in Amagasaki. And afternoon, we did inspection again for 30 y/o house in Neyagawa.
Nous avons inspecté une maison qui a environ 40 ans en Amagasaki hier matin. Apres la, nous avons fait un autre inspection a Neyagawa.

築40年＠尼崎（built 40 years ago at Amagasaki)

築30年＠寝屋川（built 30 years ago at Neyagawa)