三重県の野地木材さん見学
(English below)
先週末、お盆休み明けに上棟式を迎えるお客さまご家族とそちらを設計された建築士の方と三重の野地木材さんの見学に出かけました。野地さんのきれいな材料と製材所の作業にお客さまも大変興味を抱いていらっしゃったご様子でした。TERU／輝建設では、不定期ですがこのように林産地見学をお客さまと行っております。次回は秋に高知県梼原町に行く予定です。
We took a client family, whose house we are building now, to a lumber mill in Kumano city Mie pref. They looked interested in beautiful lumbers and work of lumber mill factory. We sometimes organize plans to go seeing forests and lumber mills with our clients and customers. Next one will be organized in this fall. We are going to Yusuhara town, Kochi pref.
